Skip to main content

Kuidas siseneda koopiamasina süsteemi?

ЭтаSee инструкцияjuhend касаетсяkehtib толькоainult копировkoopiate наtegemiseks 3-м3. иja 4-м4. этажах.korrusel.

  • ЕслиKui дисплейkoopiaaparaadi копираekraan неei включенole тоsisse нажимаемlülitatud, кнопкуsiis vajutage nupule “Power”"Power" (см.vt пунктpunkt 1 наallpool рисункеtoodud ниже)joonisel).

  • ЕслиKui вашеteie основноеpeamine местоtöökoht работыasub на3. 3-мkorrusel, этажеsiis тоvalige выберитеoma своюperekonnanimi фамилиюesitatud из предложенного списка.loendist (см.vt пунктpunkt 2 наallpool рисункеtoodud ниже)joonisel).

ОтсутствиеTeie Вашейperekonnanime фамилииpuudumine вselles этомloendis спискеEI НЕTÄHENDA, ОЗНАЧАЕТ,et чтоteil уpuudub Васjuurdepääs. нетSee доступа.loend Простоon этотlihtsalt списокpiiratud ограничен20 20-юinimesega. персонами.Kui Приsoovite большомend желанииselles видетьloendis себяnäha, вpöörduge этомvõrguadministraatori списке обратитесь к администратору сети.poole.

  • ЕслиKui Васteid нетei вole быстромkiirloendis, списке,siis тоvajutage нажмитеnupule кнопку"Klaviatuuril “Регистрация с клавиатуры”registreerumine" (см.vt пунктpunkt 3 наallpool рисункеtoodud ниже)
    joonisel).

kyocera1.png

ОкноSisselogimise входа в системуaken

  • ЕслиKui выolete нажалиvajutanud наkiirsisselogimise кнопку быстрого входаnupule (наoma Вашу фамилию)perekonnanimele), тоsiis вavanevas открывшемсяaknas окнеsisestage введитеnumbriline цифровойparool пароль в полеväljale (ПарольSisselogimise при входе)parool). ПарольParooli можноsaab набиратьsisestada физическимиfüüsiliste кнопкамиnuppude abil (смvt joonis allpool). рисунок ниже)

kyocera2.png

  • ЕслиKui выolete нажалиvajutanud наnupule кнопку"Klaviatuuril registreerumine", siis sisestage väljadele "Sisselogimise kasutajanimi" ja "Sisselogimise parool" numbriline kasutajanimi ja parool. Väljalt väljale liikumiseks peate vajutama välja kõrval asuvaid nuppe. “РегистрацияMITTE сOTSE клавиатуры”, то введите в поля “Имя пользователя при входе”VÄLJALE и “Пароль при входе” цифровые логин-пароль... Для(vt переходаjoonis с поля на поле нужно нажать на кнопки возле поля. НЕ НА САМО ПОЛЕ… (см. рисунок ниже)allpool)

kyocera4.png

 

ДляSisselogimiseks входаkasutage используемsamu kasutajanime ja parooli, mis on kasutuselте же2. логин-парольja 1. korruse, что и от копировальных машин на 2-м и 1м этажах.koopiamasinates.

Back to top